Quando você for ser intérprete, tenha certeza de traduzir EXATAMENTE o que uma pessoa falou para outra, senão você poderá colocar alguém em uma enrascada…
Nesse caso, o repórter falou: “Algumas pessoas pensam que as mulheres são mais fracas, eu sou um dos que não concorda com isso, mas quando tempo você levará para fazer a (nome da oponente que eu não entendi) desmaiar com uma chave de braço?”
E a tradutora só esqueceu de falar a parte que ele não acha que as mulheres são fracas, e por isso a lutadora resolveu provar:
0 Responses
Postar um comentário
Assinar:
Postar comentários (Atom)